Matakin: Kitab Chun Qiu Jing 2023 Rampung Kerjasama Kemenag

Beritamerdekaonline.com, Jakarta – Pengerjaan Kitab Chun Qiu Jing hampir rampung. Tentunya, progres penerjemahan kitab Chun Qiu Jing terus menemukan jalan yang pasti.

Majelis Tinggi Agama Khonghucu Indonesia (Matakin) berkomitmen untuk menuntaskannya, sehingga pada 2023 nanti sudah bisa dimanfaatkan sebagaimana fungsinya.

Apalagi, dummy (replika: red) Kitab Chun Qiu Jing Bab 1-8 telah diberikan kepada Kepala Pusat Litbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi Badan Litbang dan Diklat (LKKMO) Kementerian Agama, R. Arskal Salim.

Lihat Juga:

Presiden Prabowo Terima Surat Kepercayaan 11 Duta Besar Negara Sahabat di Istana Merdeka

Penyerahan dummy tersebut diserahkan di Balairung Hotel, Jakarta Timur, Jumat, 26 Agustus 2022, yang dihadiri oleh Kepala Pusat Bimbingan dan Pendidikan Khonghucu, Dr. H Susari.

Serah terima dari Matakin ke Kementerian Agama ditandatangani atas kesepakatan bersama.

“Kami senang karena sudah ada progres penerjemahan kitab Chun Qiu Jing, meskipun masih ada 4 bab yang belum selesai diterjemahkan,” kata Ketua Umum Matakin, Xs. Budi S. Tanuwibowo, Ketua Umum Matakin, di Jakarta, Senin kemarin (29/8/2022).

Lihat Juga:

Kapolri Siapkan Poliran, Polri Gandeng Kementerian dan Perusahaan Buka Peluang Kerja bagi Pengangguran

Budi menjelaskan, penyelesaian delapan (8) bab kitab ini salah satunya andil dari Dxs. Tjhie Tjay Ing. Upaya kerja tim penerjemah Matakin serta didukung oleh Kementerian Agama RI juga terus mendukung upaya kerja yang telah dilakukan tim.

Dalam hal ini Badan Litbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi Badan Litbang dan Diklat melalui anggaran DIPA tahun 2022.

“Kami berharap Kementerian Agama melalui Pusat Bimbingan dan Pendidikan Khonghucu dapat membantu pencetakan kitab ini agar bisa dibagikan kepada rohaniwan dan umat Khonghucu di seluruh Indonesia,” ujar Budi.

Lihat Juga:

Menkomdigi Meutya Hafid Respons Ancaman Pemutusan Internet, Ungkap Risiko bagi Konektivitas Singapura

Sementara itu, Kepala Pusat Litbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI, Arskal Salim mengatakan, pihaknya akan memfasilitasi penyelesaian penerjemahan 4 bab lainnya sehingga penerjemahan Kitab Chun Qiu Jing tersebut bisa selesai pada tahun 2023.

Tampak juga kehadiran, Kepala Pusat Bimbingan dan Pendidikan Khonghucu, Dr. H. Susari yang juga hadir dalam kesempatan tersebut. “Siap mendigitalisasikan Kitab Chun Qiu Jing tersebut agar bisa diakses oleh masyarakat luas, khususnya umat Khonghucu,” pungkas Susari.

Turut juga hadir dalam acara tersebut Ketua Tim Pelaksana Penerjemahan, Peter Lesamana, Ketua Koordinator Penerjemahan, Ws Urip Saputra dan Xs. Tan Tjoe Seng, Ws. Ferry Lawiatna, Ws. Sugiandi Suryatmaja, Ws. Lie Suprijadi, dan Js. Yugi Yunardi. (@ms)